Ang mga listahan ng ipinagpapalagay
Patunayan po ninyo kung saan kayo nagsilbi at kung ano ang mayroon kayo. Kinikilala ng batas ang kaugnayan.
Read this page in English · Leer esta página en español · Lire cette page en français · Leggi questa pagina in italiano · 用中文阅读本页 · Đọc trang này bằng tiếng Việt
Karamihan sa mga paghahabol ng benepisyo para sa kapansanan sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay isang pagtatalo: kailangang patunayan ng beterano na ang kanyang kondisyon ay dulot ng kanyang paglilingkod, maraming dekada pagkatapos, laban sa mga talaang hindi kumpleto dahil ganoon ang pag-iingat sa kanila ng pamahalaan. Ang isang kondisyong ipinagpapalagay ay nagtatapos sa pagtatalo bago pa ito magsimula. Sa sariling simpleng salita ng VA: “For some conditions, we automatically assume (or 'presume') that your service caused your condition… If you have a presumptive condition, you don't need to prove that your service caused the condition. You only need to meet the service requirements for the presumption.” Patunayan po ninyo ang kung saan kayo nagsilbi at kung ano ang mayroon kayo. Kinikilala ng batas ang kaugnayan sa pagitan ng dalawa.
Kung ano ang kahulugan nito para sa inyong paghahabol
Dalawang patunay, hindi tatlo — at isang tuntunin para sa mga tinanggihan noon.
Ang isang paghahabol na ipinagpapalagay ay nangangailangan ng dalawang bagay na mapatunayan: kwalipikadong paglilingkod, at isang kasalukuyang diyagnosis na nasa listahan. Ang paglilingkod ay pinatutunayan gamit ang papel — isang DD-214, isang deck log, isang linya sa listahan ng mga barko ng VA — at ang kit para sa pagtitipon nito ay nasa pahina ng ebidensya. Ang sariling gumaganang kopya ng hub na ito ng listahan ng Agent Orange ay nasa Mga Kondisyong Ipinagpapalagay. At tandaan po ninyo ang tuntuning pinakamahalaga: lumaki ang bawat listahan sa pahinang ito — nadagdagan ang mga kondisyon noong 1991, noong 2017, noong 2019, at noong 2022 — na nangangahulugang ang mga paghahabol na tinanggihan sa mga taong nasa pagitan ay tinanggihan sa ilalim ng mga listahang wala na. Kung tinanggihan ang inyong paghahabol noon at maaaring karapat-dapat kayo ngayon, magsumite po kayo ng Supplemental Claim at muling susuriin ng VA ang paghahabol. Sinasabi ng VA na susubukan nitong kontakin ang mga beteranong sa tingin nito ay maaaring kwalipikado na ngayon — at sinasabing huwag nang hintayin ang kontakt na iyon.
Vietnam — ang listahan ng herbicide
Para sa mga beteranong may kwalipikadong paglilingkod sa panahong Vietnam (sa Vietnam, sa mga panloob na daluyan ng tubig nito, sa loob ng teritoryal na dagat nito na 12-nautical-mile, at sa mga lokasyong idinagdag ng Batas PACT — mga base sa Thailand, Laos, Cambodia sa Mimot o Krek, Guam at American Samoa, Johnston Atoll), kasama sa listahan ng ipinagpapalagay para sa herbicide ang: kanser sa prostate; type 2 diabetes; mga kanser sa paghinga; soft-tissue sarcomas; Hodgkin's disease; non-Hodgkin's lymphoma; talamak na B-cell leukemias; multiple myeloma; AL amyloidosis; chloracne; maagang pagsisimulang peripheral neuropathy; porphyria cutanea tarda; ischemic heart disease; Parkinson's disease; kanser sa pantog; hypothyroidism; at Parkinsonism. Nagdagdag ang Batas PACT ng dalawa pa na hinanap ng mga pamilya sa loob ng maraming taon: hypertension at monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS). Ang kasaysayan ng listahang ito — kasunduan, utos ng hukuman, batas — ay nasa They Knew: Agent Orange.
Ang Digmaan sa Golpo — hindi pa nadiyagnosis at hindi maipaliwanag na karamdaman
Para sa mga beterano ng Digmaan sa Golpo, ipinagpapalagay ng 38 U.S.C. §1117 ang kaugnay ng serbisyo para sa mga karamdamang hindi pa nadiyagnosis at para sa mga talamak na multisymptom na karamdamang hindi maipaliwanag sa medisina — ang kategoryang kinabibilangan ng chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, at functional gastrointestinal disorders. Ito ang unang pagpapalagay na isinulat para sa mga karamdamang hindi pa kayang pangalanan ng medisina noong panahong iyon — nilikha, noong 1994, habang opisyal pang itinatanggi ang pangunahing pagkalantad ng digmaan. Tingnan ang They Knew: Khamisiyah.
Mga hukay na pinagsunugan at iba pang mga lason — ang listahan ng §1120
Para sa mga beteranong may ipinagpapalagay na nakalalasong pagkalantad sa ilalim ng §1119 — ang mga listahan ng lokasyon sa Timog-Kanlurang Asya at pagkatapos ng 9/11, na inilimbag sa Ang Batas PACT sa Simpleng Wika — ipinagpapalagay ng 38 U.S.C. §1120 ang kaugnay ng serbisyo para sa mga sakit na ito. Ang mga kanser: kanser sa utak; kanser sa gastrointestinal ng anumang uri; glioblastoma; kanser sa ulo ng anumang uri; kanser sa bato (kidney); lymphoma ng anumang uri; melanoma; kanser sa leeg ng anumang uri; kanser sa pancreas; kanser sa reproduktibo ng anumang uri; at kanser sa paghinga ng anumang uri. Ang mga karamdaman: asthma na nadiyagnosis pagkatapos ng paglilingkod; talamak na bronchitis; talamak na obstructive pulmonary disease (COPD); talamak na rhinitis; talamak na sinusitis; constrictive bronchiolitis o obliterative bronchiolitis; emphysema; granulomatous disease; interstitial lung disease (ILD); pleuritis; pulmonary fibrosis; at sarcoidosis.
Camp Lejeune — walong sakit
Para sa paglilingkod na hindi bababa sa 30 araw sa Camp Lejeune sa pagitan ng Agosto 1, 1953 at Disyembre 31, 1987, ipinagpapalagay ng tuntunin ng VA noong 2017 ang: adult leukemia; aplastic anemia at iba pang myelodysplastic syndromes; kanser sa pantog; kanser sa bato (kidney); kanser sa atay; multiple myeloma; non-Hodgkin's lymphoma; at Parkinson's disease. Ang pangangalaga sa ilalim ng batas ng 2012 ay sumasaklaw sa mas malawak na listahan ng 15 karamdaman — sa ilalim ng ibang, mas makitid na panahon ng paglilingkod. Ang dalawa ay inilimbag nang magkahiwalay, kasama ang kanilang mga petsa, sa They Knew: Camp Lejeune.
Radyasyon — ang radiogenic na listahan
Para sa mga kumpirmadong kalahok sa mga pagsubok sa atmospera, sa pananakop sa Hiroshima at Nagasaki, at — pagkatapos ng Batas PACT — sa mga pagsisikap na pagtugon sa Enewetak, Palomares at Thule, saklaw ng isang pagpapalagay ang isang listahan ng mga radiogenic na kanser na nagsimula sa 13 sakit noong 1988 at nasa 21 uri ng kanser sa ilalim ng 38 C.F.R. §3.309. Ang mga paghahabol na nasa labas ng listahan ay dumadaan pa rin sa rekonstruksyon ng dosis — isang landas kung saan ang rekonstraktadong numero ng pamahalaan, hindi ang alaala ng beterano, ang nagpapasya. Ang talaan ay nasa They Knew: The Atomic Veterans.
Isang file sa mga listahan
Ang nagtatag na kaso ng site na ito ay tumakbo sa mga listahang ito. Si Thomas Alan Bowman Sr. ay nagsilbi sakay ng USS ARIKARA (ATF-98) sa daungan ng Da Nang, Disyembre 1969 hanggang Pebrero 1970. Kinilala ng VA ang kanyang pagkalantad sa herbicide noong Enero 2020. Ang kanyang kanser sa prostate — nasa listahan ng herbicide — ay ipinagkaloob sa 100 porsiyento, epektibo Setyembre 20, 2022. Ang kanyang metastatic adenocarcinoma — adenocarcinoma ng prostate na may metastasis sa kanang iliac crest, ipinagkaloob sa ilalim ng parehong pagpapalagay — ay binigyan ng antas na 100 porsiyento, epektibo Abril 29, 2023. Namatay siya noong Oktubre 31, 2026, habang may iba pang mga paghahabol na nakabinbin pa. Ginawa ng pagpapalagay para sa kanyang mga kanser ang hindi nagawa ng limampung taon ng pagtatalo. Dumating ito limampung taon nang huli — at ito ang dahilan kung bakit mahalaga ang mga listahan sa pahinang ito sa pamilyang nagpapanatili nito.
Hindi po ba kayo sigurado kung ang inyong paglilingkod at ang inyong diyagnosis ay nagtatagpo sa isa sa mga listahang ito? Isalaysay ang inyong kuwento — o magsimula sa Ang Batas PACT sa Simpleng Wika. Ang buong imbestigasyon ay nasa DearDougCollins.com.
Impormasyon mula sa dokumentadong kaso ng isang pamilya. Hindi ito payong legal.